'Zelo sem navdušen': Ricky Gervais je kljub odzivu oboževalcev dal svoj žig odobritve ponovnemu zagonu 'The Office', ki ga vodijo ženske
Po vseh teh letih standard, ki ga Pisarna set za sitcome ostaja brez konkurence. Medtem ko so nekateri menili, da je britanska serija Rickyja Gervaisa boljša od ameriške različice, so drugi pozdravili predelavo Steva Carella zaradi hvalevrednega razvoja likov in nebrzdane veselosti.
Ne glede na dolgoletno razpravo pa je komediji na delovnem mestu uspelo osvojiti srca občinstva z lahkotno potezo popolno tempiranih udarcev in komično nabito atmosfero, prežeto s črnim humorjem. Torej, ko je bila napovedana avstralska predelava oddaje, ki jo vodijo ženske, so oboževalci izbruhnili v blaznosti zmede in razočaranja. Zdi se, da je Gervais nad tem navdušen.
Poglej tudi: Ponovni zagon Officea je bil potrjen na Amazon Prime Video z Michaelom Scottom pod ženskim vodstvom, ki je zamenjal legendarnega Steva Carella
Pisarna Reboot si prisluži pečat odobritve Rickyja Gervaisa
Medtem ko je ameriški dvojnik iz leta 2001 Pisarna je nedvomno najbolj priljubljena priredba sitcoma, po vsem svetu so bile narejene številne predelave serije. Od francoskega Davida Brenta do izraelskega, oboževalci so bili v preteklih letih priča različnim srednjim menedžerjem belih ovratnikov. In zdaj bodo imeli še enega Davida Brenta, le da bo tokrat ženska vodila pisarno v avstralskem ponovnem zagonu lažnega dokumentarca.
Komedijantka Felicity Ward naj bi upodobila Hannah Howard, neznosno šefico embalažnega podjetja Flinley Craddick, ki bo igrala avstralsko različico Davida Brenta ali Michaela Scotta iz ameriške predelave.
medtem, Ricky Gervais , ki je v izvirni televizijski seriji BBC igral glavno vlogo, je temeljito 'navdušen' o prihajajočem projektu, pri čemer je izjavil, da komaj čaka, da vidi Wardovo mnenje 'sodobni David Brent.' 'Zelo sem navdušen, da bo Avstralija predelala mojo malo predstavo s preloma stoletja,' je povedal 61-letni igralec in komik. 'Pisarniška politika se je v 20 letih nekoliko spremenila, zato komaj čakam, da vidim, kako krmarijo po sodobnem Davidu Brentu.'
Po drugi strani pa se zdi, da oboževalci niti najmanj ne delijo Gervaisovih občutkov.
Poglej tudi: 'Bilo je veliko zapletov': Edu Helmsu ni bilo všeč, kako so se stvari končale s soigralko Ellie Kemper v 'The Office'
Oboževalci se upirajo avstralski predelavi Pisarna
Ko je novica o avstralski priredbi Pisarna izbruhnil, so oboževalci tako rekoč dišili s stisnjenimi pestmi in iz ušes se jim je kadilo. Lahko rečemo, da ljudje niso bili posebej navdušeni nad napovedjo glavne ženske vloge Pisarna reboot, v nasprotju z Gervaisom, za katerega se zdi, da ta razvoj sprejema veliko bolj prijazno kot občinstvo.
Nihče ne potrebuje kakršnega koli pisarniškega predelave, razen če je z izvirno igralsko zasedbo
— Buzz Lightyear (@BigKidDinner) 31. maj 2023
Odvrzi to. Znebi se tega. Samo nehaj s tem. Pusti pisarno pri miru ffs. To je grozna ideja
— Teej (@UsUnitedJustice) 31. maj 2023
Ne samo ne. To je že velik flop.
— WaQarTHC (@WaqarY10) 31. maj 2023
— kombi (@vanman_1000) 31. maj 2023
— Daffodil Littley (@DaffodilLittley) 31. maj 2023
Ne bomo gledali
— ً (@HyperFuel_) 31. maj 2023
Do sedaj je bila najbolj opevana ameriška predelava sitcoma, ki je na trenutke celo prehitela izvirno britansko serijo. Torej, težko si je predstavljati, da bi kdo drug zasenčil nehoten šarm in brezhiben humor Michaela Scotta. Ampak žal, le čas bo pokazal, ali je Ward sposoben pokazati pravico do predstave ali ne.
Pisarna reboot bo predvajan na Prime Video leta 2024.
Vir: Revija Far Out | Razprava o filmu
