Irréversible: Straight Cut Review – prav tako brutalno dve desetletji kasneje
Eksperimentalni filmski slog Gasparja Noéja je sporen Nepovratno , dobi rahlo manj eksperimentira z režiserjevo nedavno predelavo filma. Nepovraten: Ravni rez vzame obrnjeno pripovedovanje izvirnika in ga znova obrne za linearen, kronološki pogled na film več kot dve desetletji pozneje. Rezultati so zanimivi, ustvarjajo pa seveda bolj kohezivno izkušnjo, hkrati pa izgubijo nekaj kaosa, ki jo opredeljuje.
Tega pregleda se lotevamo nekoliko drugače, z objavo dveh ločenih pregledov iz dveh edinstvenih izkušenj. Ena ocena je od nekoga, ki je videl originalni film in pozna delo Gasparja Noéja; to je ta ocena, ki sem jo napisal jaz. In ena ocena je od nekoga, ki je popolnoma slep in nepoučen. To oceno, ki jo je napisal Elliott Wishnefsky, je mogoče prebrati tukaj .
Zaplet
Film spremlja Alex (Monica Bellucci) in Marcusa (Vincent Cassel), navidezno srečen par, ki preživi noč na pijači in plesu. Paru se pridruži Alexin bivši fant, Pierre (Albert Dupontel). Gre za nekonvencionalno in na trenutke nerodno združevanje, ko trije med seboj odkrito in javno razpravljajo o prejšnjih spolnih srečanjih. Ko Alexa napade neznanec na način, ki ga je mogoče opisati le kot brutalen in neizrekljiv, se Marcus in Pierre podata v jezno iskanje maščevanja.
'Ireversible: Straight Cut' vzame težko gledljiv izvirnik kontroverznega režiserja Gasparja Noéja in ga obrne. Rezultat je mešan, koristi pripovedi, vendar žrtvuje večino eksperimentalne narave svojega predhodnika. #Nepovratno #StraightCut pic.twitter.com/XiPi5BvhQo
— Joshua Ryan (@MrMovieGuy86) 7. februar 2023
Kritika
Premiera na otvoritvenem večeru v Cannesu leta 2002, Nepovratno je hitro povzročil razburjenje in postal pomembna tema pogovorov med obiskovalci festivala. Le malo filmskih ustvarjalcev je tako veščih ustvarjanja polemik skozi svojo umetnost kot Noé, ki sta mu morda konkurenčna le Lars von Trier ali Harmony Korine. Dve glavni točki razprave sta bili skoraj negledljiv prikaz spolnega napada v filmu (k temu se bomo še vrnili) in njegov edinstven, obrnjen slog pripovedovanja zgodbe.
Film se odvija skoraj izključno skozi nerezane prizore v enem samem posnetku. Ko je bilo povedano v obratni smeri, je to izjemno pomagalo, saj je gledalcem omogočilo enostavno spremljanje vsakega skoka nazaj v zgodbi; vsak nov prizor je predstavljal trenutek dlje v preteklost. Če pogledamo v kronološkem vrstnem redu, razširjeni slog snemanja z enim posnetkom ostaja impresiven zaradi potrebne spretnosti, ki je potrebna od vseh vpletenih, da bi to dosegli. To še posebej velja za prizore, ki se odvijajo v premikajočem se vozilu, ko kamera prehaja v in iz različnih oken, kar je popolna koreografija, da ujame Marcusovo čudno miselnost, medtem ko izzove zbegano 'Kako jim je to uspelo?' od svojih gledalcev.
Nepovratno je edinstven tudi po tem, kako ujame in prikaže grozo. S prikazovanjem kaosa in nasilja prvi, nato gledalce sili nazaj v čas sreče, občinstvo ostane s slabostjo, ki povzroča zavedanje, da je ta sreča minljiva in da so nepredstavljive grozote — grozote mi so že bili priča — so zelo blizu. V nasprotju, Nepovraten: Ravni rez izgubi tisti element nelagodja. Tega ne smemo reči Ravni kroj je lažje gledati; daleč od tega. Noé si prizadeva ustvariti povsem neprijetno izkušnjo gledanja in uspe mu na več ravneh.
Že na samem začetku, s svetlo utripajočo stroboskopijo uvodne odjavne špice, je bilo ugotovljeno, da bo gledanje tega filma izkušnja senzorične preobremenjenosti. Ko se Marcus in Pierre podajata po zajčji luknji proti norosti, gledalce vleče za seboj. Vrteči se gibi kamere in vrtoglavi prehodi se uporabljajo za popeljenje občinstva v manični in podivjani svet mamil, sovraštva in maščevanja. Noé zna svoje občinstvo postaviti v vloge svojih likov v njihovih najbolj ranljivih stanjih.
Najbolj razvpit prizor v filmu, brutalna upodobitev spolnega napada in nasilja nad Alexom, je enako grozljiv, ne glede na to, ali je prikazan naprej ali nazaj. Čeprav sem videl originalni film, čeprav pred nekaj leti, nisem bil pripravljen. Z uporabo filmskega sloga dolgih, neobrezanih prizorov je občinstvo prisiljeno ostati z Alexom ves čas njenega napada. Kamera ostaja neomajno fiksirana na nočno moro, iz katere se tako kot Alex gledalci ne morejo zbuditi (približno) osem minut brez primere.
V zaključku
Nepovraten: Ravni rez je film, ki ga je težko vzljubiti, težko všeč, a nemogoče ignorirati. Eksperiment pripovedovanja zgodb, ki mu uspe ustvariti izkušnjo kot nobenemu drugemu. Ne glede na to, ali odidete in rečete, da ste »uživali« v filmu, ali ne, morate spoštovati obrt in dosežke. Priznam, da sem vstopil Ravni kroj nekoliko obotavljajoč se sprašujem, zakaj bi Noé želel odvzeti primarni element, ki ga naredi Nepovratno kaj je Resnica je, da gre za popolnoma novo opazovanje težko vzdržljivega, a pomembnega filma.
8/10
Spremljajte nas za več zabavnih vsebin Facebook , Twitter , Instagram , in YouTube .
