»Zakaj ne bi temu rekli wake leap? Hollywood sovraži bele like«: glavni azijsko-ameriški igralec Quantum Leap Reboot Raymond Lee se sooča z razsajajočim rasizmom na spletu

Kvantni preskok (1989-1993) je bila ena najbolj priljubljenih televizijskih serij svojega časa. Znanstvenofantastična serija je bila sama po sebi komično čudaška in ekscentrična ter je zagovarjala močno sporočilo kljub precej čudaškemu in lahkotnemu tonu. Žanr skupaj s prednostmi zagotavljanja novih dogodivščin s skoraj vsako epizodo je serijo hitro katapultiral med priljubljene v družini.

Preberite tudi: TV-oddaje, ki so jih rešili protesti oboževalcev

Zdaj, 30 let pozneje, je NBC Asian America ponovno oživel priljubljeno serijo kot ponovni zagon izvirnika, v katerem igra korejsko-ameriški igralec Raymond Lee.

Kvantni preskok Ponovni zagon: Kaj ponuja po 3 desetletjih

Serija se začne s fizikom, ki skoči skozi prostor in čas, da bi začasno pristal v telesu druge osebe, v katerem mora rešiti dan ali osebo, ki to potrebuje. Zdi se, da je končni cilj najti pot nazaj domov, kar protagonistu izvirne serije ni nikoli uspelo, glede na finale sezone '93. Vendar pa serija ponovnega zagona, čeprav se tesno drži zapleta geneze, ne poteka v popolnoma novi časovnici. To so dogodki, ki se odvijajo desetletja po tem, ko je dr. Sam Beckett (Scott Bakula) izginil.

Preberite tudi: 10 kultnih klasičnih znanstvenofantastičnih oddaj, ki se občinstvu ne zdijo več zanimive

NBC-jeva televizijska znanstveno-fantastična drama skače skozi patchwork v času, da pristane v vedno težjih in nemogočih situacijah. Ker je izgubil večino svojega spomina, dr. Ben Song (Raymond Lee) izsledi svojo pot nazaj do vira vzroka za svoj nepooblaščen skok. Njegova pot, ki jo zaznamujejo dogodivščine, zagotavlja občutljivo ravnovesje med kriminalistično dramo in ponovnim odkrivanjem družinske dediščine. Martin Gero, voditelj oddaj, opredeljuje, da gre za ponovni zagon 'skočiti v druge ljudi in imeti izkušnjo, ki je morda drugačna od vaše.'

Preberite tudi: Priljubljeni igralci, ki so uspeh našli v televizijskih oddajah namesto v filmih

Raymond Lee se kot azijsko-ameriški protagonist sooča z negativnimi reakcijami

Izvirnik Kvantni preskok imel igralce Scott Bakula in Dean Stockwell kot glavni duo. Toda ponovni zagon je drastično preusmeril fokus na Američana korejskega porekla Raymonda Leeja, ki je bil kot nalašč za zahteve producentov Deborah Pratt in Donala Bellisaria po nebelem igralcu kot glavnem igralcu. Gero je dodal,

»Vedeli smo, da želimo za Bena raznolikega igralca, ker so že prej naredili različico dveh belcev, in del modernizacije tega je pripovedovanje širše zgodbe ... To je način, da povemo neverjetno specifično zgodbo o tem, kaj je rad bi bil korejski priseljenec na način, da se o tem tudi nekako uči [spet kot gre].«

Toda frakcija demografije, ki zdaj verjame, da Hollywood namenoma uporablja nebele igralce, da bi še bolj »prebudil« med milenijsko množico, je kulturno raznolikost v preporodu sprejela negativno.

Novi kvantni preskok ne bo imel nobene možnosti, ker ni dovolj lepega videza, res Azijec tukaj ne bo deloval

— Anita Cummings (@AnitaCu90957660) 18. september 2022

Ponovni zagon klasične predstave z manjšinami za njene glavne igralce je kulturno prisvajanje. Vendar ni nič narobe s kulturnim prisvajanjem, zato izvolite.

— Karl Crary (@Crary76) 20. september 2022

Novi tip Quantum Leap je Azijec.
Ne povej Tuckerju Carlsonu.🤭

— Shawty 🇺🇸🌊🇺🇦 (@ShartSheriff) 15. september 2022

Wtf? Torej je Quantum Leap zdaj azijski?

— Generalissimo Snake (@PunishedVoryn) 12. september 2022

Za Leeja pa je priložnost, ki jo ponuja ta platforma, res preskok zanj in njegovo skupnost. Ko govori o tem, kaj bi njegova vloga v seriji lahko prinesla občinstvu, trdi, da reprezentanca 'naredi toliko za to industrijo, ampak za vse panoge - za to, da se kdorkoli vidi zastopanega na vodilnem položaju in [kot] oseba, ki se aktivno udeležuje in dela dobro ter rešuje življenja.'

Kvantni preskok zdaj pretaka na NBC.

Vir: NBC News