'Vesel sem, da nisem del tega': Marvelov zvezdnik Mads Mikkelsen ni hotel igrati v remaku filma Leonarda DiCapria z 21,7 milijona dolarjev nagrajenega filma, ki si ga nihče ne želi
Po scenariju, ki sta ga sestavila Thomas Vinterberg in Tobias Lindholm, danski izvirni film, Še ena runda , je bil dokončen označevalec veličine, ki je le zagotovil neuklonljivo veličino Madsa Mikkelsena na filmskem platnu. Igralec, ki je že tako huda sila, s katero se je treba boriti, je zbral slavno filmografijo v različnih žanrih v Hollywoodu, vključno z glavnimi antagonističnimi vlogami v filmih Marvel in Warner Bros. Fantastic Beasts trikratni film.
Vendar nobeden ni bil tako dobro sprejet in kritično hvaljen kot film Vinterberg, ki je zbral osupljivih 74 nominacij za nagrade in 54 zmag, vključno z oskarjem za najboljši mednarodni celovečerni film leta 2021. Zdaj je film pripravljen za angleški film. jezikovna priredba, v kateri igra Leonardo DiCaprio v predelavi.
Preberite tudi: Filmi, ki so zadeli zlato z najbolj briljantnimi glavnimi vlogami
Komentarji Madsa Mikkelsena o Še ena runda Remake
Že od samega začetka zelo sporna ideja, predelava Madsa Mikkelsena Še ena runda je izpostavljen brutalnemu odzivu in trolanju uporabnikov interneta z vsega sveta. Ljudje v bistvu označujejo predelavo kot nekaj, česar si nihče sploh ne želi ali celo zahteva, ljudje kruto grajajo nad neučinkovitostjo hollywoodske produkcije filma, medtem ko danski lahko obstaja kot popolnoma dobro izpeljan projekt, ne da bi ga bilo treba podvržen neskončnim kinematografskim priredbam.
Mads Mikkelsen, zvezda izvirnega filma v intervjuju z Indie Wire , je idejo o predelavi DiCapria komentiral z besedami:
»Vesel sem, da nisem del tega. To smo naredili. Za razliko od gledališča, kjer lahko to počneš eno leto in spet nekaj let pozneje, se majhni trenutki, ki jih počnemo v filmih, dogajajo tukaj in zdaj – nekaj zanimivega, kar tvoj kolega igralec tisti dan prinese na snemanje.
Te prizore bi verjetno želel še enkrat spremeniti. Nikoli se ne more zgoditi. Težko je ponovno igrati isti lik. Bolje je v rokah nekoga drugega.'
Danska črna komedija-drama je bila podvržena zamisli o predelavi vse od zmage za najboljši celovečerec na podelitvi oskarjev leta 2021. Appian Way Lea DiCapria je v sodelovanju z Makereadyjem, Endeavour Content pa se pripravlja na hollywoodsko adaptacijo filma.
Thomas Vinterberg komentira remake svojega filma
Z oskarjem nagrajeni film [z naslovom Zaseden v danščini], ki je izšla leta 2020, raziskuje življenja štirih srednješolskih učiteljev, ki sprožijo eksperiment, da bi ugotovili in dokazali, ali lahko stalno opijanje učinkovito izboljša njihovo družbeno življenje. Čeprav je alkoholizem prikazan v središču pripovedi, se globlje razumevanje filma vrti okoli krize srednjih let in obsega, do katerega lahko človekova filozofija iskanja sreče vodi na pot konfliktnega in vprašljivega zavedanja.
Preberite tudi: 'Kaj, če je to sranje' - Fantastic Beasts Igralec Mads Mikkelsen postane brutalno iskren o metodični igri
Ko govorimo o hollywoodskem remaku, Thomas Vinterberg trdi:
»Zanimiva umetniška stvar je videti, kako nekaj raste v različnih različicah […] Prositi istega igralca, naj naredi drugačno interpretacijo, bi lahko bilo nekoliko zmedeno. Ampak pri tem ne bom glavna ustvarjalna sila. To bi moralo biti odvisno od ljudi, ki bodo to na koncu storili.«
In čeprav Mikkelsen noče sodelovati Zaseden hollywoodski remake, Še ena runda Nagrajeni režiser je trdil, da je zamisel, da bi DiCaprio vodil film na filmska platna, močno vzbudila njegovo zanimanje in da Titanik igralčevo sodelovanje mu daje zadosten razlog, da je 'polni upanja in radovednosti o tem, kaj nameravajo.'
Še ena runda je trenutno na voljo za pretakanje na Hulu.
Vir: Indie Wire
