'Snemanje je bilo zame težko': Scarlett Johansson je med snemanjem filma 'Izgubljeni v prevodu' zasledoval Bill Murray, trdi, da je bila Murrayjeva izjemno neredna in je pritegnila pozornost
Mnogi se morda spomnijo prelomnega dela Sofie Coppole Izgubljen v prevodu kot nekoliko mračen pogled na to, kako lahko izgleda osamljenost v slavi. Prikaz filmske zvezde, ki ima krizo srednjih let v japonski prestolnici Billa Murrayja, je bil odlična kulisa za komentar o tem, kako odtujene so lahko slava in različne kulture, vendar je imel spremljevalko v Scarlett Johansson.
Medtem ko nam je konec filma gotovo privabil solze v oči Tako kot Honey by The Jesus and Mary Chain je igral v ozadju, Johanssonova je imela nekaj težav zunaj filma s soigralcem. Mnogi ljudje morda vidijo Billa Murrayja kot sladkega starca, ki bi se mu smilil položaj, toda na snemanju je bil ravno nasprotno.
Scarlett Johansson o neprijetni prisotnosti Billa Murrayja na setu
Izgubljen v prevodu premierno prikazan pred 19 leti, igra Billa Murrayja kot Boba Harrisa pa je v naših mislih še vedno sveža. Komična drama je 72-letnemu igralcu prinesla zlati globus in filmsko nagrado Britanske akademije ter nominacijo za oskarja.
Toda predstava, ki jo je prikazal v filmu, zaradi katere smo skoraj postali empatični ob pogledu na stanje njegovega lika, ni odražala Murrayjeve težnje, da je ... recimo čuden na filmskem setu.
Sorodno: Hollywoodska legenda Bill Murray potrjuje vlogo zlobneža MCU v filmu Ant-Man 3
Murrayjev soigralec v Izgubljen v prevodu, Scarlett Johansson je delila svoje izkušnje pri delu z Izganjalci duhov zvezda, in prav zaradi tega sem vzel nazaj vse sočutje, ki sem ga imel do Boba Harrisa.
V intervjuju s Howardom Sternom leta 2017 je 37-letna igralka dejala, da je film 'težko streljanje zame'-
»Bilo je težko, to je bilo težko streljanje zame. Počutil sem se nekako izven zanke. Imel sem 17 let, ko sem posnel ta film, veš.
Nadalje pojasnjuje -
»Mislim, da je to zato, ker veste, on (Bill Murray) ima svoje – je komik, je nenavaden … in imel je veliko vzponov in padcev, imel je veliko energije in je bil res vedno vklopljen.«
Ne glede na njene pripombe o igralčevem čudnem vedenju je bilo precej presenetljivo videti, da je novinec in 17-letni Johansson uspel ohraniti tako visoko raven kemije na zaslonu z Murrayjem, ki se je že uveljavil kot A- lister med produkcijo filma. Preberite tudi: 'Ne obžalujem': Lucy Liu obravnava fizični napad na Billa Murrayja zaradi obtožbe, da ne zna igrati na filmskem prizorišču»Bil sem, veste, 17-letnik in bil sem nekako kot - bil sem bolj introspektiven, mislim. … Ja, bilo mi je težko. Mislim, da je bilo to nekaj osamljenega pri tem – to, da so bili vsi tako spoštljivi [do Murrayja].«
O nedavnih obtožbah Billa Murrayja ...
Mnogim ljudem se to morda zdi presenetljivo razodetje, a temu ni tako – Murray je vedno bil takšen.
Za tiste, ki ne vedo, Izganjalci duhov zvezdnik slovi po tem, da je z njim težko delati, in njegovo nihanje razpoloženja ne pomaga. Njegova dejanja na snemanju so bila problematična za skoraj vse vpletene, toda njegove nedavne obtožbe nam povedo, da je naredil še korak dlje, ko je bil na snemanju moteč.
Bill Murray je bil obtožen spolnega nadlegovanja veliko mlajše asistentke produkcije na snemanju Biti smrtnik, proizvodnja za katero je bila zdaj prekinjena.
Še ena njegova obtožba Hitra sprememba soigralka Geena Davis pravi, da je Murray kričal nanjo, ker je zamudila na snemanje, in vztrajal, naj uporabi 'Thumper', ki se lahko uporablja kot naprava za sporočila, kar je Davisova zavrnila.
Sorodno: Znani igralci, ki dejansko igrajo sami sebe v filmih
Obstaja tudi ena novejša obtožba, ki jo opisuje Dan mrmota igralčev soigralec Seth Green. Green je obtožil Murrayja, da je z njim, ki je imel takrat 9 let, ravnal in ga nato odvrgel v smetnjak – vse zato, ker Green ni hotel vstati z naslonjala Murrayjevega sedeža. Sobotni večer v živo set.
Te obtožbe so še dodatno omadeževale podobo Billa Murrayja kot igralca in ne vemo, kako se bo od tega opomogel.
