Režiserka je branila igralsko zasedbo Scarlett Johansson, kljub kritikam, ki so se zavzemale za 1,9 milijarde dolarjev franšize: 'Najboljša možna igralska izbira za film'
Scarlett Johansson je ena najvidnejših zvezdnic na svetu, znana po svojem neizmernem talentu in očarljivih nastopih. Johanssonova, ki je postala svetovna slava s svojo ikonično upodobitvijo Natashe Romanoff, imenovane Black Widow, v filmskem vesolju Marvel Cinematic Universe (MCU), je uspela pridobiti svetovno bazo oboževalcev. Vendar pa njeni prispevki h kinematografiji daleč presegajo področje superjunakov, ki je vključevalo filme, kot je Izgubljeno v prevodu, Duh v oklepu , Lucy, Dekle z bisernim uhanom , in veliko več.
Črna vdova na platnu, ki je med množicami znana po tem, da ščiti človeštvo, je prišla pod drobnogled javnosti zaradi igranja vloge majorke Mire Killian / Motoko Kusanagi v filmu iz leta 2017, Duh v školjki . Ljudje so igralko in ustvarjalce filma obtožili, da so film pobelili. Ker je bil vir filma japonska manga, so mnogi menili, da je bila vloga namenjena Azijki. Toda režiser animejev Duh v školjki , Mamoru Oshii, je branil Črna vdova zvezda.
Mamoru Oshii branil igralsko vlogo Scarlett Johansson v filmu Live-Action of Duh v školjki
Duh v školjki je prvotno napisal Masamune Shirow in predstavljen svetu v obliki mange. Manga je bila od takrat spremenjena v tri gledališke anime filme, dve anime televizijske serije, anime televizijski film, anime serijo ONA, gledališki igrani film in več video iger. Akcijski film v živo je postavil Johanssona za glavno vlogo, kar je sprožilo polemiko o prelivanju filma.
Mamoru Oshii, ki je režiral eno od anime serij mange, je povedal svoje misli o igralski zasedbi Lucy zvezda. Oshii je opozoril, da ker je glavni lik kiborg, bistvo azijske rase nikoli ni značilnost lika. Ker je glavna vloga kiborg in je brez kakršnih koli rasnih norm, ima potencial, da jo predstavlja kateri koli igralec.
»Kakšna težava bi lahko bila pri njeni izbiri? Major je kiborg in njena fizična oblika je povsem domnevna. Ime 'Motoko Kusanagi' in njeno trenutno telo nista njeno prvotno ime in telo, zato ni nobene podlage za trditve, da jo mora upodobiti azijska igralka. Tudi če bi bilo njeno prvotno telo (ob predpostavki, da je kaj takega obstajalo) japonsko, bi to še vedno veljalo.«
Preberite tudi: 'Njena golota je bila nekako praktična': Scarlett Johansson se je strinjala, da se sleče pod enim pogojem za 13 milijonov dolarjev v blagajni
Mamoru Oshii verjame, da je Scarlett Johansson popolna izbira za Motoko Kusanagi v Duh v školjki
Na podlagi primerov iz preteklih filmov je Oshii poudaril, kako so igralci igrali like različnih etničnih okolij, ne da bi se soočili s precejšnjim odzivom. Oshii je tudi povedal, da meni, da ni bilo boljše izbire kot Scarlett Johansson za utemeljitev vloge majorke Mire Killian/Motoko Kusanagi v akcijskem filmu v živo.
»V filmih lahko John Wayne igra Džingiskana, Arabec Omar Sharif pa Slovana Doktorja Živaga. Vse to so le filmske konvencije. Če to ni dovoljeno, potem tudi Darth Vader verjetno ne bi smel govoriti angleško. Verjamem, da je bila Scarlett igra Motoko najboljša možna zasedba za ta film. Od ljudi, ki temu nasprotujejo, lahko zaznam le politični motiv in verjamem, da mora biti umetniško izražanje osvobojeno politike.«
Poleg tega je Oshii izrazil prepričanje, da priredbi v živo ni treba zvesto slediti animiranemu filmu in da mora imeti režiser, ki ostane zgodba, svobodo kreativnih odločitev.
»Če bo to predelava animeja, mislim, da ni treba ostati zvest načinu, kako so bile stvari izražene v animeju. Direktor naj čim bolj uveljavlja direktorsko svobodo. Če tega ne stori, ga ne bi imelo smisla predelovati.«
Preberite tudi: Ryan Reynolds se po boleči ločitvi od Scarlett Johansson ni želel poročiti z Blake Lively ali komer koli drugim: 'Mislim, da se ne želim ponovno poročiti'
Medtem ko je polemika o izbiri Scarlett Johansson v Duh v školjki vztraja, Oshiijeva obramba kot azijskega filmskega ustvarjalca v razpravo prinaša edinstven pogled. Ta tema je zagotovo tista, o kateri bi Hollywood moral razmišljati, ko se premika naprej, ko poskuša vključiti raznolikost po vsem svetu in omogočiti poštene avdicije za vlogo.
Duh v školjki (2017) je na voljo na Netflixu.
Vir: IGN
Oglejte si tudi:
