Potem ko si je izmislil svoj jezik v Sam doma, je moral legendarni igralec Joe Pesci filmu iz leta 1992 dodati še eno novo besedo
Joe Pesci je prodrl na filmsko sceno družinskih počitnic z uspešnico iz leta 1990 Sam doma , tudi v glavni vlogi
Macaulay Culkin kot Kevin McCallister in Daniel Stern kot Pescijev partner v zločinu Marv.
Lik je, podobno kot igralec, postal stalnica hollywoodske kinematografije. Igralec ima zanimivo zgodovino z jezikom, glede na udarce, ki jih je doživel pri prehodu iz mafijskih filmov v družinam prijazne projekte. Vendar to ni bil njegov edini boj z jezikom, saj je svojemu projektu iz leta 1992 dodal novo besedo.
Joe Pesci je svojemu filmu iz leta 1992 dodal novo besedo
Pesci je bil neizmerno ponosen na scenarij, ki je bil predan Moj bratranec Vinny. Igralec, naprej Kasneje z Bobom Costasom , je rekel:
Fandomwire Video»… Moj bratranec Vinny je bil tako dobro napisan, da je bilo vse tam. Nisem čutil potrebe, da bi karkoli naredil. Mislim, sem ali tam sem obrnil besedno zvezo, verjetno bi mi bilo dovoljeno narediti veliko, če bi hotel, vendar ni bilo poziva za to.
Pesci se je zdel nepotreben, da bi nekaj dodal scenariju. Moj bratranec Vinny je bil menda smešen na papirju, še bolj pa na ekranu. Njegovi dialogi so bili hitri in ostri. Pesci bi lahko v veliki meri mutiral svoj značaj, a mu ni bilo treba, ker je bilo vse ravno prav. Edina stvar, ki jo je na koncu dodal scenariju, je bila beseda 'Yutes'. V zvezi s tem dodatkom je igralec dejal:
'To je bil moj prispevek k temu filmu. Spomnim se, da je bil Rocky Graziano, ki ga imam vedno rad zaradi te naravnosti. Kadarkoli bi komu kaj koristil, ali kaj, ga je vedno zanimalo (narediti nekaj za) otroke. In spomnim se, da je rekel, ohranil sem njegov naglas nedotaknjen, res prijazen fant. Nekaj je pripravljal za otroke in spomnim se, da je imel govor, gledal sem ga, ko je govoril, in rekel je: 'Vi yutes!'
Pesci je mislil na boksarja Rockyja Graziana, ki se je zanimal za človekoljubje za otroke. Športnikov naglas je povzročil, da je besedo 'mladi' izgovoril s trdim 't' na koncu, kot pri besedi 'juta', zato je zvenelo, kot da bi rekel 'juti' namesto 'mladi'. To besedo je Pesci pobral in vstavil v dialog ter tako napetemu scenariju dodal še eno plast genialne in brezčasne komedije.
Oglaševanje
Preberite tudi: 'Preklel me je in odložil slušalko': Joe Pesci je razjezil Martina Scorseseja, potem ko mu režiser ni dovolil igrati mlajše vloge v Goodfellas
Joe Pesci je ustvaril jezik za preživetje Sam doma
Joe Pesci je bil del Scorsesejevega klasičnega hollywoodskega mafijskega filma, Dobri fantje . V skladu s Scorsesejevimi filmi je lik, ki ga je igral Pesci, uporabljal veliko nesramnega jezika. Sčasoma je postal del Pescijevega običajnega besednjaka, kar mu je pomagalo, da je bil boljši del Scorsesejeve produkcije. Vendar pa je ista navada postala nočna mora, ko je bil izbran za družinam prijazen počitniški film Sam doma. Z majhnimi otroki na snemanju bi bila nočna mora, če bi takšno govorico ohranil kot del svojega dnevnega repertoarja.
To je prisililo Igralnica igralca, da bi nekoliko prilagodil svoj besedni zaklad. Igralec se je odločil izumiti svoj jezik, da bi nadomestil pomanjkanje psovk, ki so mu bile na voljo na dan. To je jezik, ki ga je mrmral vsakič, ko je šlo kaj narobe z njegovim likom, kar bi običajno zaslužilo, da bi lik preklinjal, če bi šlo za resnični svet ali tovrstni film.
Preberite tudi: 'Želel sem slišati odmev': Joe Pesci je po nenavadni zunajtelesni izkušnji streljal s popolnoma napolnjeno pištolo v Goodfellas
Oglaševanje Ali vam je bilo to v pomoč? Hvala za vaše povratne informacije!
