'Ni bila nič bolj Grkinja kot Jennifer Aniston': režiser kraljice Kleopatre brani izbiro temnopolte igralke, potem ko jo je Jada Pinkett-Smith prosila, naj posname film, osredotočen na temnopolte
V začetku meseca je Netflix predstavil napovednik za Kraljica Kleopatra kot del nove sezone Jade Pinkett Smith afriške kraljice, antologija dokudrame s 4 serijami, ki raziskuje zgodovino različnih vladaric s celine. Dokumentarec, ki ga je režirala perzijska režiserka Tina Gharavi, nagrajena z nagrado BAFTA, je takoj požel veliko javnosti, ne le zaradi imena kraljice Kleopatre, ampak tudi zaradi izbrane igralske zasedbe, ki je v glavni vlogi imela temnopolto igralko Adele James.
Ta odločitev je sprožila provokativno polemiko, ki je privedla do tega, da sta Gharavi in Pinkett-Smith prejela odziv zaradi domnevnega manipuliranja z etnično pripadnostjo kraljice Kleopatre. Gharavi je v svojem podrobnem eseju pojasnila, zakaj je njena odločitev glede Kleopatrine preteklosti lahko veljavna, ko je sprejela izziv, da bi zagovarjala svojo izbiro, da igra Adele James.
'Zakaj kraljica Kleopatra ne bi mogla biti črna'?, se sprašuje Tina Gharavi
Dokumentarna drama Kraljica Kleopatra bo predvajan na Netflixu od 10. maja, režiserka Tina Gharavi pa je v središču pozornosti zaradi izbora temnopoltega igralca Adele James igrati velelepno egipčansko lepoto. Sredi kritik, da so bile kraljičine grške korenine razvodenele in izbrisane z uvedbo Jamesa v boj, je Gharavi branil svojo odločitev s tem, da je govoril o prejšnjih igralcih, ki so igrali Kleopatro, in sicer Elizabeth Taylor in Monici Bellucci, če naštejemo le nekatere.
»Spomnim se, da sem kot otrok videl Elizabeth Taylor igrati Kleopatro. Bil sem očaran, a že takrat sem čutil, da slika ni prava. Je bila njena koža res tako bela? Po 300 letih zagotovo lahko rečemo, da je bila Kleopatra Egipčanka. Ni bila nič bolj Grkinja ali Makedonka kot Rita Wilson ali Jennifer Aniston. Oba sta ena generacija iz Grčije.
Gharavi je nadaljeval, da so Egipčani kljub dokazu, da je Kleopatra res iz Egipta, raje videli, da bi njihovo kraljico igrala belopolta oseba, čeprav so vedeli, da zgodovinsko gledano to ne bi mogla biti. Gharavi je še dodal, da je bilo glede na to, da so za vlogo obravnavani tudi igralci, kot sta Gal Gadot in Angelina Jolie, še toliko bolj nujno, da se ustrezno razišče etnična zgodovina kraljice Kleopatre.
Tina Gharavi se je soočila z odzivom tudi Egipčanov Kraljica Kleopatra
Režiserka Tina Gharavi je bila v središču etničnega boja med Grki in Egipčani, ker je v filmu dodelila temnopoltega igralca. Kraljica Kleopatra . Na eni strani je bila deležna kritik od ljudi, ki so menili, da ni dala pomena kraljičini grški dediščini. Po drugi strani pa so Egipčani s prstom pokazali nanjo, ker je naslovno vlogo dodelila Adele James. Gharavi je imel primeren odgovor in izjavil,
“ Morda ne gre samo za to, da sem režiral serijo, ki Kleopatro prikazuje kot Črno, ampak da sem Egipčane prosil, naj se vidijo kot Afričani, in so zaradi tega jezni name. Jaz se s tem strinjam. Zdi se, da nobeno razmišljanje ali opomin, da se arabski vpadi še niso zgodili v Kleopatrini dobi, ni zajezilo plime smešnih komentarjev.«
Gharavi je dodal, da čeprav ni nobenega konkretnega dokaza, da je bila Kleopatra temnopolta, obstaja zelo jasna možnost, da bi lahko bila bolj temnopolta kot svetlopolta, zaradi česar je Adele James bolj primerna izbira za vlogo kraljice kot Elizabeth Taylor ali Monica Bellucci.
Kraljica Kleopatra bo predvajan na Netflixu od 10. maja 2023
Vir: Raznolikost
