Filmi, za katere niste vedeli, so bili posneti na podlagi klasične literature

Od Eme do Harry Potter , Hollywood je poln neštetih filmov, ki so bili priredbe priljubljenih romanov. Snemanja različnih ponovitev teh slavnih knjig ni konca. Obstaja pa tudi nekaj režiserjev, ki so črpali navdih iz klasike in jih spretno prevedli, ne da bi nam to dopustili. Večina od nas je te filme gledala večkrat, a nikoli ni vedela, da so temelji na klasični literaturi ki smo jih brali že v šoli. Torej, bodite pripravljeni na presenečenje.

Večina oboževalcev te klasične najstniške drame je morda ugotovila, da temelji na Emmi Jane Austen. Tako kot slavni roman je bila tudi Cher očarljiva najstnica iz bogate družine, ki se je iz usmiljenja odločila za vilinsko botra deklice in jo namestila s prijateljico. Poleg povezovanja nekdanjega polbrata in polsestre je ves preostanek zapleta navdihnjen.

Lahko bi domnevali, da bo film o Batmanu temeljil na stripu, vendar bo Nolan dokazal, da se motijo. Eno največjih del Christopherja Nolana, The Dark Knight Rises, je navdihnjeno z Zgodbo o dveh mestih Charlesa Dickensa. To je sam priznal in rekel, kaj Dickens počne v tej knjigi v smislu, da se vsi njegovi liki združijo v eno enotno zgodbo z vsemi temi tematskimi elementi in vso to veliko emocionalnostjo in dramo, je bil točno takšen ton, ki smo ga iskali,

Ta ikonični romantični film, ki ruši razredni sistem, ki ga je oblikovala družba, je navdihnil Pygmalion Georgea Bernarda Shawa. Oddaja enako sporočilo, ko družba na manj privilegirano žensko gleda drugače, ko se spremenita njen videz in način obnašanja.

Vemo, kaj se verjetno sprašujete. Dnevnik Bridget Jones je sam vzet iz knjige z istim naslovom. Toda knjiga, iz katere je prirejena ta ljubka rom-com, je temeljila na klasiki Jane Austen Pride and Prejudice. Če opazite, obe zgodbi prikazujeta gospoda Darcyja s podobnim razpoloženjem.

Ali ste vedeli, da je tudi ikonični Groundhog Day navdihnila knjiga? Njegov zaplet je ohlapno vzet iz Gejevske znanosti Friedricha Nietzscheja, kjer avtor poudarja koncept večnega ponavljanja. Zveni podobno kot glavni junak filma, ki je vedno znova živel isti dan?

Če odstranimo nogometno temo in sodobni čas, je She's the Man Shakespearova dvanajsta noč, vseskozi. Celoten zaplet je v bistvu klasična igra z liki, katerih imena je navdihnila tudi knjiga. V obeh zgodbah se Viola, preoblečena v moškega, zaljubi v Dukea.

Zaplet She's All That je tudi ohlapno podoben zapletu Pygmaliona. Sledi priljubljeni srednješolski najstnik, ki s prijateljem stavi, da lahko katero koli dekle v šestih tednih spremeni v kraljico maturantskega plesa.

Ali lahko uganete, iz katere klasične literature je bil prirejen ta film? Z dodatnimi romantičnimi elementi, 10 Things I Hate About You temelji na Shakespearovem The Taming of the Threw. Predstavlja zgodbo popolnoma nasprotnih sester.

Bistvo Sense and Sensibility Jane Austen najdete v Od Prada do Nade. Spremljajo življenja dveh deklet iz privilegirane družine, ki ju je življenje prisililo, da sta zapustila vse svoje bogastvo in začela na novo.

Cruel Intentions je bila posodobljena in najstniška različica klasične francoske literature Les Liaisons Dangereuses avtorja Pierra Choderlosa de Laclosa. Oba imata podobne zaplete, kjer premožno mlado dekle izzove drugega fanta iz aristokratske družine, da prespi z drugim dekletom kot del njene maščevalne sheme.