Mala morska deklica – katere so največje spremembe?
Mala morska deklica (2023) je najnovejša Disneyjeva priredba v živo. Toda kako blizu je originalu? Iskreno povedano, preoblikovanje ostaja večinoma zvesto animirani klasiki. Katere so torej največje razlike? No, nekaj jih je. Razčlenimo jih. In pozor, spodaj bodo spojlerji ... očitno. Torej, berite na lastno odgovornost.
OPOZORILO SPOILER
Preberite tudi: 'Nihče ni presegel tega' Režiser Male morske deklice Rob Marshall je videl 'Stotine ljudi' na avdiciji za vlogo Halle Bailey
Medtem ko je večina priredb v živo ostala neverjetno zvesta, so se mnoge odločile narediti nekaj drastičnih sprememb iz izvornega materiala. Aladin (2019) , na primer, se je odločil konec filma peljati v povsem drugo smer. Ni bilo bitke velikanske kobre. Namesto tega smo videli, kako je papiga Iago zrasel v ogromne velikosti. Aladin dodal tudi novo pesem Brez besed , izvaja Jazmine (Naomi Scott). To pesem so hvalili, ker je močan dodatek k odličnemu zvočnemu posnetku izvirnega filma. Mala morska deklica sledi zbirki in doda ne le eno novo pesem, ampak tri.
Nove pesmi
Prvič
To je nova pesem od Ariel, ki je fantastična, saj je pevski glas Halle Bailey popolnoma čudovit. Čeprav je način, kako se ta igra, nekoliko čuden. Ta pesem se pojavi v času, ko Ariel nima glasu, zaradi česar večina pesmi deluje kot glas. Pri meni ni ravno delovalo.
Divje neznane vode
Za novi film princ Eric dobi svojo pesem. Pesem se osredotoča na Ericovo hrepenenje po raziskovanju sveta onkraj svojega otoka in deluje tako, da pokaže, da imata Eric in Ariel podoben pogled na svet in da želita preseči svoje osamljene domove. To je Ericova edina pesem, vendar pomaga občinstvu dati globlji pogled na lik.
Scuttlebutt
Ta je verjetno najslabši dodatek; čeprav bo verjetno hit pri otrocih. To je rap, ki ga izvaja predvsem lik Scuttle (glas Awkwafina) skupaj s Sabastianom. To je visoko energičen in hiter del, ki se ne ujema povsem s tonom preostalega filma, v katerem Scuttle opozori Sebastiana na Ursulin zloben načrt.
Uršulin urok
Ursula je antagonistka filma in je bila razglašena za enega najmočnejših zlikovcev v Disneyjevi animaciji. Njen urok na Ariel odstrani njen glas v zameno za njene nove človeške noge pod pogojem, da ona mora delite »true-loves-kiss« s princem Ericom v treh dneh ali plačajte končno ceno. Vse to ostaja resnično tudi v adaptaciji v živo, vendar je nekaj dodanega.
Ena od stalnih kritik tega uroka je bila preprostost njegove rešitve. Če Ariel ve, da mora poljubiti Erica, zakaj tega preprosto ne stori? Da bi to popravili, različica iz leta 2023 doda urok novost, zaradi katere se Ariel ne more spomniti, da mora poljubiti Erica. Čeprav se Sebastian po svojih najboljših močeh trudi, da bi jo spomnil, urok ostaja nezlomljiv. Seveda je poceni luknja za popravilo manjše luknje v zapletu, a kar koli deluje!
Nekaj manjkajočih prizorov
Najopaznejši prizor, ki manjka v animirani klasiki, je tisti, ki prikazuje Sabastiana, ki teče in se bori za življenje v grajski kuhinji. V risanki kraljevi kuhar vztraja pri kuhanju svežega obroka rakov za svoje goste obedovanja in Sabastian je njegova glavna tarča. Vendar tega prizora v akcijskem filmu v živo sploh ni. Opustitev je verjetno posledica tega, da se želimo osredotočiti na Ariel in njeno potovanje, pa tudi na težave, ki bi nastale zaradi upodabljanja tega prizora v živo.
Nekaj od konca
Za razliko od Aladin , ki je popolnoma spremenila konec filma, Mala morska deklica ostaja zelo zvest vrhuncem izvirnika. Prikazuje Ursulo, ki zraste do ogromnih velikosti in je poražena, ko oster konec zlomljene ladje trči vanjo in ji prebode trebuh. Edina pomembna sprememba, ki jo prinaša novi film, je sprememba tega, kdo krmili to ladjo. V izvirniku je to princ Eric, ki reši dan in premaga zlobneža. Vendar pa je v različici iz leta 2023 Ariel tista, ki se povzpne na ladjo in jo usmeri v Ursulo.
Ta sprememba deluje v korist filma, saj Ariel omogoča, da je junakinja svoje lastne zgodbe in nadzoruje svojo usodo. Dejstvo, da nima nog, ampak ima rep, povzroči, da se njena borba, da bi prišla do krmila čolna, počuti še bolj junaško in napeto, saj dodaja plasti trenutku, ki ga prej ni bilo.
Mala morska deklica (2023) izdano 26. maja.
Spremljajte nas za več zabavnih vsebin Facebook , Twitter , Instagram , in YouTube .
