Študija primera Metamorpho: Kako so zasluge v stripih porazdeljene

Ena najbolj fascinantnih stvari, ki se zgodijo v medijih stripov, je vprašanje avtorskih zaslug. Stripi so medij, ki ni podoben nobenemu drugemu zaradi količine ljudi, ki se ukvarjajo s temo. Za razliko od knjig je na izdajo stripa več kot en ustvarjalec, vendar za razliko od filmov ni dovolj, da gre zasluga le enemu ustvarjalcu (na primer, kako režiserji dobijo zasluge za uspeh filma.) Stripi so medij, ki temelji na enakem sodelovanju, vendar je zaradi množice stilov pisanja težko pravilno določiti znesek zaslug, ki ga dobi ustvarjalec. En zanimiv primer tega je ustvarjanje Metamorpho iz leta 1964.

Metamorpho je lik v DC Comicsu, ki ima zgodovino založništva, ki je enako zanimiva, če ne celo bolj zanimiva kot njegova izmišljena zgodovina. Uradno je Metamorpho zaslužen kot stvaritev Boba Haneyja in Ramone Fradon, vendar je veliko drugih sodelovalo pri njegovem ustvarjanju.

Metamorpho Vol 2 #1. Umetnost Grahama Nolana

George Kashdan, urednik pri DC Comics, je prvotno prišel na idejo. V intervjuju z Jimom Amashem leta 2006 za Alter-Ego #78 je izjavil, da je bila 'Metamorpho' moja prvotna ideja. Osnovna premisa je človek s telesno sposobnostjo, da se kemično spremeni. To je bilo samo nekaj, kar je prišlo iz razmišljanja in razmišljanja na glas.

George Kashdan ni bil edini, ki je imel v rokah Metamorpho pred Bobom Haneyjem in Ramono Fradon. Jack Schff in Murray Boltinoff sta ga imela v rokah, pri čemer je George Kashdan dejal, da je Jack Schiff vmešal nekaj misli in Murray [Boltinoff] je tudi.

George Kashdan ga je nato poslal Bobu Haneyju, ki je res razvil lik. V intervjuju za CBR leta 2013 je Ramona Fradon dejala, da je [Kashdan] študiral naravoslovje, ko je bil v šoli, in pomislil je na lik, sestavljen iz štirih elementov, ki bi se lahko spremenil v različne kemične spojine. On je dal idejo Bobu Haneyju in Bob jo je sijajno oblikoval. Verjamem, da je George še naprej zagotavljal znanstvene podrobnosti, ki jih je Bob uporabljal skozi celotno življenjsko dobo funkcije. To je pojasnila z besedami: Liki, ki jih je izumil Bob, so bili tako slastno pretirani stereotipi, da jih je bilo čudovito oblikovati in animirati.

Ramona Fradon je imela tudi veliko vlogo pri ustvarjanju Metamorpho in ne bi uspel brez Fradonovega dela za njim. George Kashdan, v istem drugi jaz vprašanje, je rekel, Potem sem prosil Boba Haneyja, naj napiše uvodni scenarij, ki mi je bil všeč. Rekel sem, bere se, kot da bi jokala Ramona, da jo nariše in nariše. Ampak ona je [samo s svinčnikom]; potem bi jo poslali Charlieju Parisu, ki je rekel: Ona je najboljša umetnica, kar sem jih kdaj napisal. Bili so super ekipa. Zasnova [likov] je bila odlična. Ramona je to storila. Obdala ga je z nekaj odličnimi liki.

Metamorfo #3. Umetnost Ramona Fradon.

Lahko bi ugibali, da je George Kashdan ta lastnost videl kot popolno za Fradona zaradi Fradonove mojstrske sposobnosti risanja pretiranih figur. Ko je CBR vprašal Fradona o njenih najljubših likih iz DC-ja, ki jih je narisal, je Fradon odgovorila, da sem rad risal Plastic Man in seveda Metamorpho. Dovolili so mi, da pretiravam, in to se mi zdi bolj naravno kot risanje superjunakov, kjer moraš biti tako resen. Bojim se, da superjunakov nikoli nisem mogel jemati resno.

Kar je Kashdan videl v Fradonu, je mogoče do smrti špekulirati, vendar vemo, kako se je izkazalo. George Kashdan, Bob Haney in Ramona Fradon so bili ponosni na svoje ustvarjanje in lik brez njih ne bi bil enak. Metamorfo nikoli ne bi bil narejen brez znanstvenega znanja Georgea Kashdana. Metamorpho brez Boba Haneyja ne bi imel za sabo čudovite zasedbe trapastih likov, zaradi katerih je tako odličen. Metamorpho brez Fradona ne bi bil enak in brez nje mu najverjetneje ne bi uspelo. Izbrana je bila po imenu, ker se njena umetnost tako dobro ujema z izvirno vizijo. Če bi obstajal drug umetnik, bi bil koncept oslabljen. Ker je bila Ramona Fradon tista, ki je narisala Metamorfo, je izboljšala funkcijo in močno izboljšala koncepte. Zaradi nenaklonjenosti risanja superjunakov je bila popolna za Metamorfo.

Metamorfo #2. Umetnost Ramona Fradon.

Ob tem se postavlja samo vprašanje: kdo bi moral dobiti zasluge za ustvarjanje? Očitno bosta Bob Haney in Ramona Fradon prejela zasluge, ki si jih zaslužita, toda kako dolgo naj gre zasluga? Ali bi morala Jack Schff in Murray Boltinoff dobiti kredit? Zagotovo vemo, da so dali vložek in ideje liku, toda koliko idej? Težava stripov je v tem, da pogosto ni dovolj papirnih dokazov, da bi vedeli, kdo je kaj prispeval, in to pomeni, da je težko ugotoviti, ali je nekdo ustvaril dovolj, da bi se lahko štel za ustvarjalca. Trenutno je vprašanje dajanja statusa ustvarjalca ustvarjalcem stripov preko pravnih sredstev, v katerih pogodbe določajo, ali ste ustvarili lik, namesto da bi dejanski razvojni proces določal, ali se štejete za ustvarjalca.

To točko je najbolje opisati s stisko Billa Fingerja. Bill Finger in Bob Kane sta leta 1939 skupaj ustvarila Batmana. Težava je v tem, da je Bob Kane opravil vsa pogajanja med seboj in tistim, kar je pozneje postalo DC, kar pomeni, da je Bill Finger ostal kot pisatelj duhov, medtem ko je Bob Kane dobil vse zasluge. Umetnik zlate dobe Irwin Hasen je to povzel s tem v intervjuju z Royem Thomasom leta 1999 za drugi jaz 1, Bill Finger je bil genij za nekaterimi od teh likov, ker je ustvaril motive. Naredil je Batmana. Napisal je vse zgodbe in jih je tako rekoč ustvaril kljub temu, kar mnogi drugi govorijo.

Ustvarjalec stripov Irwin Hasen v Big Apple Summer Sizzler na Manhattnu, 13. junija 2009. © Luigi Novi / Wikimedia Commons.

Ustvarjanje stripov je pogosto neurejen proces, ki vključuje množico strank, pri čemer vsaka veliko prispeva k ustvarjanju likov. Zasluge ustvarjalca za njihovo delo na liku ni tako preprosto kot navedba njihovih imen. Vključuje veliko konteksta in pogosto veliko raziskav. Tako kot to, da imajo stripi za seboj pogosto dolgoletno zgodovino, ki bralca pogosto zmede, je tudi vprašanje avtorskih zaslug neurejena kombinacija papirnatih dokumentov, računov iz prve roke, pogodb in množice drugih virov. Tovrstna vprašanja nimajo dobre rešitve, vendar nas čaka še dolga pot, preden dosežemo sprejemljivo stanje. Kot je tako zgovorno povedal režiser in YouTuber Scott Niswander (Nerdsync na YouTubu), Kontekst, ne vsebina.

Zgodba o nastanku in kasnejšem kreditiranju v zgodbi Metamorpho ni tista, o kateri se govori, in to z dobrim razlogom. Je zanimiva zgodba in dobro branje, saj ne vključuje velike krivice, je pa o njej nepraktično govoriti. To je posledica dejstva, da je še vedno veliko težav in primerov, ko ustvarjalci ne dobijo ustreznih kreditov, ki jih je treba rešiti. Čeprav je bil Bill Finger nedavno priznan kot soustvarjalec Batmana, je še vedno naveden kot Batman, ki ga je ustvaril Bob Kane z Billom Fingerjem, medtem ko sta ustvarjalca Supermana Seigel in Shuster navedena kot Batman, ki sta ga ustvarila Jerry Seigel in Joe Shuster. Batman je bil minimalno enakovredno sodelovanje, čeprav obstaja veliko dokazov, ki kažejo, da je imel Finger bistveno večji vpliv.

Usodna patrulja v moji največji pustolovščini #81. Umetnost Bruno Premiani, Alex Toth

Tudi Bob Haney ni imun na to težavo. Arnold Drake je trdil, da je Haney napisal scenarij samo za izdajo Doom Patrol in ni imel nobenega vložka pri ustvarjanju nobenega lika, saj je soustvarjal Negative Man. Te težave je treba obravnavati in jih je treba rešiti. Možno je, da je Bob Haney ukradel kredit. Možno je tudi, da ni in ima zdaj ob zaslugi za vse čase zvezdico. V vsakem primeru je treba to urediti. Zdaj je čas, da se to zgodi. Čeprav je večina ljudi, o katerih se prepiramo, umrla, so še vedno zaslužni za njihovo ustvarjanje, še posebej zdaj, ko so superjunaki eksplodirali v mainstreamu. Podjetja morajo priznati svoje pretekle napake in se oglasiti zdaj, da raziščejo te terjatve in dajo ustrezno priznanje tam, kjer je treba. Prišel je čas, da si ustvarjalci pridobijo zasluge.